天主教圣经

天主教圣经和基督教圣经有什么区别呢？

一、卷数不同天主教圣经共73卷其中旧约46卷，新约27卷。基督新教（和合本）圣经共66卷其中旧约39卷，新约也是27卷。旧约圣经中基督新教（和合本）比天主教圣经少了七卷多俾亚传、友弟德传、玛加伯上、玛加伯下、智慧篇、德训篇、巴路克书。因为书卷数不同，整体内容就显见了。

 

二、译文有所不同，故内含有异比如，同是天使向圣玛利亚说话，天主教思高圣经《路加》福音1章28 节“天使进去向她说‘万福！充满恩宠者，上主与你同在！”【在女人中你是蒙祝福的】。基督教和合本圣经《路加》1章28节“天使进去、对他说、蒙大恩的女子、我问你安、主和你同在了。” …。

 

我看了一下天主教的圣经又看了一下基督教的圣经,发现两种教

感谢上帝！你是用了心的。同是信仰一位主，就如经上说一主，一洗，一上帝，应当同被一灵所感。

 

上帝愿万人都得救，不愿一人沉沦。上帝的创造原是好的，人却行出许多的诡诈。

 

天主教的圣经，与基督教的圣经，大体的道义是一致的。

 

但从翻译的语法看，还是基督教的和合本的圣经比较好，天主教的语法比较拗口难读懂，就是字面意思也很难懂，你读过就知道的。

 

真正的寻求，不在呼你进入天主教还是基督教，最重要的是要寻求真理，现今的世道，每个人都在随自己的私意乱解释圣经，以至于真道不明，直到那拦住的出去，真像才大白。

 

天主教圣经 旧约 有几种？

从摩西（梅瑟）带领以色列人出埃及时开始撰写，直到耶稣降生前大约500年完成，前后经历1000年左右；有学者认为是由巴比伦被囚时期开始直到公元前一世纪，在此段约240年的时间写成，后来被基督宗教全盘收纳为《圣经》的前一部分， 教的《古兰经》很多内容也相同。不同的基督教派别所承认的《圣经》旧约部分略有不同，天主教版本承认46卷；东正教版本承认50卷；基督新教版本承认39卷。

 

《旧约圣经》通常被分类为摩西五经（梅瑟五经，又称律法书）、历史书、诗歌智慧书和先知书四部分。旧约圣经全在耶稣诞生之前已写成及被辑录成书，在基督教看来与耶稣诞生后成书的《圣经》新约部分相承。

 

它的内容主线是讲上帝（天主）与其子民希伯来人（犹太人）之间的相互关系及其故事。后来从犹太教直接诞生了世界三大宗教的其中两个宗教，基督教和 教，并随这两大宗教的传播，旧约全书被翻译成世界各国文字，对世界政治、经济、历史和文化产生极其深远的影响。

 

天主教圣经

圣经金句 1. 人纵然赚得了全世界，却赔上了自己的灵魂，为他有什么益处？（玛16:26）2. 你们无论做什么，在言语或在行为上，一切都该因主耶稣的名而作，借着他感谢天主圣父。

 

（哥3:17） 3. 你们纵然动怒，不可犯罪，不可让太阳在你们含怒时西落，也不可给魔鬼留有余地。（弗4:26-27） 4. 他（基督）在自己的身上，亲自承担了我们的罪过，上了木架，为叫我们死于罪恶，而活于正义，『你们是因他的创伤而获得了痊愈』。

 

（伯前2:24） 5. 你们的装饰不应是外面的发型、金饰、或衣服的装束，而应是那藏于内心，基于不朽的温柔，和宁静心神的人格，这在天主前才是宝贵的。（伯前3:3-4） 6. 你们应该彼此相爱，因为爱德遮盖许多罪过；要彼此款待，而不出怨言。

 

各人应依照自己所领受的神恩，彼此服事，善做天主各种恩宠的管理员。（伯前4:8-10） 7. 天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信他的人不至丧亡，反而获得永生。

 

（若3:16）8. 谁若渴，到我这里来喝罢！凡信从我的，就如经上说从他的心中要流出活水的江河。（若7:37-38）9. 我给你们一条新命令你们该彼此相爱；如同我爱你们，你们也该照样彼此相爱。

 

（若13:34）10. 为什么你只看见你兄弟眼中的木屑，而对自己眼中的大梁竟不理会呢？（玛7:3）11. 凡是求的，就必得到；找的，就必找到；敲的，就必给他开。（玛7:8）12. 你们纵然不善，尚且知道把好的东西给你们的儿女，何况你们在天之父，岂不更将好的赐予求他的人？（玛7:11）13. 你们先应该寻求天主的国和他的义德，这一切自会加给你们。

 

（玛6:33）14. 天主使太阳上升，光照恶人，也光照善人；降雨给义人，也给不义的人，你们若只爱那些爱你们的人，你们还有什么赏报呢？（玛5:45-46）15. 你们的光当在人前照耀，好使他们看见你们的善行，光荣你们在天之父。（玛5:16）16. 心里洁净的人是有福的，因为他们要看见天主。

 

（玛5:8）17. 缔造和平的人是有福的，因为他们要称为天主的子女。（玛5:9）18. 斧子已放在树根上了，凡不结好果子的树，必被砍倒，投入火中。

 

（玛3:10）19. 凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举。（玛23:12）20. 既做完我吩咐你们的一切，仍然要说「我们是无用的仆人，我们不过做了我们应做的事。

 

」（路17:10）21. 那含泪播种的，必含笑获享收成。（咏126:5）22. 你们如果住在我内，而我的话也存在你们内，如此，你们愿意什么，求罢；必给你们成就。

 

（若15:7）23. 我是葡萄树，你们是枝条，那住在我内，我也住在他内的，就结许多的果实，因为离了我，你们什么也不能作！（若15:5）24. 你们什么也不要挂虑，只在一切事上，以恳求和祈祷，怀着感谢之心，向天主呈上你们的请求；这样，天主那超乎各种意想的平安，必要在基督耶稣内固守你们的心思念虑。（斐4:6-7）25. 你们在主内应当常常喜乐，我再说你们应当喜乐！（斐4:4）26. 凡是真实的，凡是高尚的，凡是正义的，凡是纯洁的，凡是可爱的，凡是荣誉的，不管是美德，不管是称誉这一切你们都该思念。

 

（斐4:8）27. 天主为爱他的人所准备的，是眼所未见，耳所未闻，人心所未想到的。（格前2:9）28. 凡是夸耀的，应因主而夸耀（格前1:31）29. 你们的身体是圣神的宫殿。

 

（格前6:19）30. 我若能说人间的语言，和能说天使的语言；但我若没有爱，我就成了个发声的锣，或发响的钹。（格前13:1）31. 我若有先知之恩，又明白一切奥秘和各种知识、我若有全备的信心，甚至能移山；我若没有爱，我什么也不算。

 

（格前13:2）32. 爱是含忍的，爱是慈祥的，爱不嫉妒，不夸张，不自大，不作无礼的事，不求己益，不动怒，不图谋恶事，不以不义为乐，却与真理同乐凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。（格前13:4-7）33. 我若把我所有的财产全施舍了，我若舍身投火被焚；但我若没有爱，为我毫无益处。

 

（格前13:3）34. 天国临近了，你们悔改，信从福音吧。（谷1:15）35. 我是道路、真理和生命，若不经过我，谁也不能到父那里去。

 

（若14:6）36. 神贫的人是有福的，因为天国是他们的。（玛5:3）37. 哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。

 

（玛5:4）38. 温良的人是有福的，因为他们要承受土地。（玛5:5）39. 饥渴慕义的人是有福的，因为他们要得饱饫。

 

（玛5:6）40. 怜悯人的人是有福的，因为他们要受怜悯。（玛5:7）41. 心里洁净的人是有福的，因为他们要看见天主。

 

（玛5:8）42. 缔造和平的人是有福的，因为他们称为天主的子女。（玛5:9）43. 为义而受迫害是有福的，因为天国是他们的。

 

（玛5:10）44. 几时人为了我而辱骂迫害你，捏造一切坏话毁谤你，你是有福的，因为你的赏报是丰厚的。（玛5:11）45. 人若为自己的朋友舍弃性命，没有比这再大的爱情了。

 

（若15:13）46. 你当成全，像父一样的成全。（玛5:48）47. 为什么你只看见别人眼中的木屑，而不见自己眼中的大梁？你当先拔去自己眼中的大梁，然后才能拔出别人眼中的木屑。

 

（玛7:3）48. 你当机警如蛇，纯良似鸽。（玛10:16）49. 不要论断人，以免被论断。

 

（玛7:1）50. 你用什么尺度量人，也要被什么尺度量。（玛。

 

天主教的圣经是不是和基督教圣经不一样啊？！

基督教所用《圣经·旧约》有39卷；天主教的则是46卷。

 

天主教《旧约圣经》比基督新教多7卷

 

(1)多俾亚传 Tobit

 

(2)友弟德传 Judith

 

(3)玛加伯上 Maabees (1)

 

(4)玛加伯下 Maabees (2)

 

(5)智慧篇 Wisdom

 

(6)德训篇 Bin Sirach

 

(7)玛拿西祷词 Prayer of Manasseh

 

天主教的圣经出 版做的很差劲，单单看现在广泛使用的思高圣经用竖行这一对大陆人极不习惯的方式印刷就知道了。

 

旧约四十六卷（若把耶肋米亚及哀歌视作一书则为四十五卷）和新约二十七卷

 

旧约四十六卷为创世纪、出谷纪、肋未纪、户籍纪、申命纪、若苏厄书、民长纪、卢尔德传、撒慕尔纪上、撒慕尔纪下、列王纪上、列王纪下、编年纪上、编年纪下、厄斯德拉上、厄斯德拉下、多俾亚传、友弟德传、艾斯德尔传、玛加伯上、玛加伯下、乔布传、圣咏集、箴言、训道篇、雅歌、智慧篇、德训篇、依撒意亚、耶肋米亚、哀歌、巴路克、厄则克耳、达内尔、欧瑟亚、岳厄尔、亚毛斯、亚北底亚、约纳、米该亚、纳鸿、哈巴谷、索福尼亚、哈盖、匝加利亚、玛拉基亚。

 

新约二十七卷为玛窦福音、玛尔谷福音、路加福音、若望福音、宗徒大事录、罗马书、格林多前书、格林多后书、迦拉达书、厄弗所书、斐理伯书、哥罗森书、得撒洛尼前书、得撒洛尼后书、弟茂德前书、弟茂德后书、弟铎书、费肋孟书、希伯来书、雅各布伯书、伯多禄前书、伯多禄后书、若望一书、若望二书、若望三书、犹达书、默示录。

 

作为天主教书籍，书中注释部分一定存在着拜圣母，圣像。。等拜偶像的陷阱（聪明人自然能逃避），但它比基督教多出的圣经部分（德训篇）不容忽视。

 

天主教也学圣经吗？

学圣经啦，圣经是天主教的第一经典，享有至高无上的地位。任何一个教友都必须通过研读圣经和在弥撒中听神父讲道的方式学习圣经，并在生活中努力把基督的教导实践出来。

 

国内天主教会目前普遍使用的圣经是天主教思高圣经学会出版的思高版《圣经》，这本中文圣经是学会内各位主教、神父、学者、专家等耗费了60年的时间才翻译完成的，在语言的可读性、精准性、信达雅的标准上达到了较高的程度，是国内教会历史享有最高声誉的圣经翻译作品。，天主教会近年出版了《牧灵圣经》，这是遵循合一共融的精神编辑出版的一部圣经翻译作品，这部圣经在教会内也被采用，但使用范围远没有思高版《圣经》那么广。

 

，天主教作为一个有2000年传统的教会，也遵循圣传，也就是在世代的历史中传承下来的精华，包括圣人圣女对教友生活的劝勉，这些劝勉，使天主教友在圣经之外，有更鲜活的例证可以效法。教友们直接效法基督，通过向圣人圣女们学习来更好的理解基督精神，更好地效法基督。