太平广记·卷一百零五·报应·魏

　　《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集，全书500卷，目录10卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人，因成书于宋太平兴国年间，和《太平御览》编纂，所以叫做《太平广记》。接下来趣历史痛经网小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。

　　太平广记·卷一百零五·报应·魏恂

　　【原文】

　　唐魏恂，左庶子尚德之子，持金刚经。神功初，为监门卫大将军。时京有蔡策者，暴亡，数日方苏。自云“初至冥司，怪以追人不得，将挞其使者。使者云‘将军魏恂持金刚经，善神拥护，追之不得。’即别遣使复追，须臾还报并同。冥官曰‘且罢追。’”恂闻，尤加精进。(出《广异记》)

　　【译文】

　　唐代的魏恂，是左虚子尚德的儿子，念金刚经。神功初年，做了监门卫大将军。当时京城有个蔡策，突然死了，几天才苏醒过来。自己说“刚到冥司，责怪因追拿不到人，要打鬼使。”使者说‘将军魏恂念金刚经，善神保护着他，就抓不到他。’就又派另一个使者再去追拿，不一会回来报告的和前一个相同。冥官说‘暂且停止追拿。’”恂听说之后，更加精心念经。

　　免责声明以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。