月光光许美静,如何评价客家童谣《月光光》？

《月光光》是最广为人知月光光许美静、分布最广泛的客家童谣，也是每一个客家儿童都能琅琅上口、随口哼出的儿歌。

海内外每一个客家分布区都有这首《月光光》，无论是大陆的广东、江西、广西等省份，还是台湾，以及马来西亚、印度尼西亚等客家人聚集地区。由于受到各地客家生活环境的影响，每个地区的《月光光》的歌词可能有少许的差别。如今我们可以听到的《月光光》版本就不下数十种。

中文名称

月光光

地理标志

海内外各个客家地区

演唱语言

客家话

客家语

ngiet gong gong

月光光简介

在客家民间地区有着丰富的乡土文化，大量的山歌、童谣传唱于每一处山野人家。在不同地区，《月光光》童谣汇入了各地客家风俗特色，衍生了各种版本的故事，每一个版本都映绘了各地客家的生活画卷，是为一首经典客家童谣作品。

版本一

月光光，秀才郎，

　　骑白马，过莲塘，

　　莲塘背，种韭菜，

　　韭菜花，结亲家，

　　亲家门前一肚塘，

　　放的鲤鱼八尺长，

　　长的拿来炒酒吃，

　　短的拿来给姑娘，

　　给姑娘，矮咄咄（dut），

　　晨早起来打屎窟（屁股），

　　打得屁股绵咯咯，

　　鸡公鸡嫲食矣咯咯咯[1]

田螺扎到阿公脚

阿公扎的哇哇叫

新娘看的咯咯笑

阿嬷走出来骂没家教

版本二

月光光，秀才郎，

　　骑白马，过莲塘，

　　莲塘背，种韭菜，

　　韭菜黄，跳上床，

　　床无杆，跌落坑，

　　坑圳头，看黄牛，

　　黄牛叫，好种（养）猫，

　　猫头鸡，好种鸡，

　　鸡入埘，如唱戏。

　　唱戏唱得好，

　　虱嬷变跳蚤，

　　跳蚤跳一工（一日），

　　虱嬷变鸡公，

　　鸡公打目睡，天龙走得脱。

　　天龙走忙忙，撞到海龙王。

版本三

月光光，秀才郎，

　　骑白马，过莲塘，

　　莲塘背，种韭菜，

　　韭菜花，结亲家，

　　亲家门前一肚塘，

　　放的鲤鱼八尺长，

　　放条鲤嬷肚里做学堂。

　　做个学堂四四方，

　　个个赖子（儿子）读文章，

　　读得文章马又走，

　　赶得马来天大光哦。

版本四

月光光，秀才娘；

　　船来等，轿来扛；

　　一扛扛到河中心，

　　虾公毛蟹拜观音

　　观音脚下一朵花

　　拿到阿妹转外家

　　转去外家笑哈哈[2]

版本五

月光光，树头背，

　　鹅荷（kai）水，鸭洗茶，

　　鸡公砻谷狗踏碓，

　　狐狸烧火羊炒菜，

　　猫公走去检鲁枝（gi） ，

　　小偷偷食烙瘌嘴。

版本六

月光华华，点火烧茶。

　　茶一杯，酒一杯，嘀嘀嗒嗒讨新妇。

　　讨个新妇矮墩墩，蒸个饭子香喷喷；

　　讨个新妇高喃喃，荷（kai）担谷子好清闲；

　　讨个新妇笑嘻嘻，三餐唔食肚唔饥；

　　讨个新妇嘴嘟嘟，欢喜食甜也食苦。

　　食得苦，唔怕苦；

　　唔怕苦，脱得苦；

　　脱得苦，有福享；

　　有福享，要回想。

版本七

月光光，好种姜，

　　姜打花，好种瓜，

　　瓜不黄，摘来尝，

　　瓜不大，拿来卖，

　　卖得两角钱，

　　毋当学打棉，

　　打棉懒起手，

　　毋当学煏酒，

　　煏酒酒会酸，

　　毋当学做官，

　　做官懒理事，

　　毋当学阉鸡，

　　阉鸡懒取核，

　　毋当学打石，

　　打石毋够力，

　　毋当学摞食，

　　摞食懒抓兜，

　　毋当学老鼠打垅洞

版本八

月光光，秀才郎；

　　骑白马，过莲塘；

　　莲塘背，割韭菜；

　　韭菜花，结亲家；

　　亲家面前一口塘，

　　打条鲩鱼八尺长；

　　大头拿来熬汤食，

　　尾巴拿来入学堂；

　　入个学堂四方方，

　　搬条凳子读文章；

　　文章读哩几多本？

　　三十零二本；

　　一本丢落塘，一本丢落井；

　　井里起银杆，银杆好架桥；

　　桥上好食饭，桥下好洗碗；

　　一洗洗到“乌舌嬷”，拿给阿婆养鸡嬷。

（注“乌舌嬷”指的是油嘴滑舌、爱耍贫嘴之人）

版本九

月光光，照四方；

　　四方暗，走田坎；

　　田坎尾，捡枚针；

　　针有眼，交给伞；

　　伞有嘴，交给锯，

　　两子同年学搬锯；

　　搬锯冇老婆，不如学补箩；

　　补箩篾丝曲（刺）屎北，不如学打铁；

　　打铁难讲价，不如做叫化；

　　叫化难扛筒，不如割簕蓬，

　　簕蓬里一只蛇，吓得哥哥目来来。

（注“目来来”指目瞪口呆）

版本十

月光光，好种姜，

　　姜无牙，学种茶，

　　茶无花，学种瓜，

　　瓜无大，摘去卖，

　　卖无三个钱，

　　学弹棉，棉线断，

　　学打砖，砖断节，

　　学打铁，铁生黸（锈），

　　学迟（杀）猪，迟猪割到手，

　　学卖酒，酒臭馊，

　　学卖瓯，瓯凹深，

　　学卖针，针无鼻，

　　学做地（风水），地无龙，

　　学种松，松无生，

　　学打钉，钉毋直，

　　学轱（顶）力，轱力轱不赢，

　　学挑行（单肩挑木粱），

　　挑行挑毋起，就去食人三大堆屎。

版本十一

月光光，照四方；

四方远，照鸭蛋；

鸭蛋香，照黄姜；

黄姜辣，照黄嚓（蟑螂）；

黄嚓臭搔，照小刀；

小刀利，割手指。

版本十二

月光光，照地方；

马来等，轿来扛；

扛么人？

扛老陈，老陈不在家；

扛阿妈，阿妈爱屙屎；

扛大姐，大姐爱炒菜；

扛老妹，老妹爱喂鸡；

扛老弟，老弟会烂叫；

扛空轿，扛到荔枝山；

有张塘，捡条鲤鱼八尺长；

阿公讲留来做生日；

阿毑讲留来娶新娘；

娶只新娘高天天，煮饭臭火烟；

娶只新娘矮墩墩，煮饭香喷喷。[3]

版本十三

月光光，秀才郎；

骑白马，过莲塘；

莲塘背，种韭菜；

韭菜香，种老姜；

老姜拉，种芥末；

芥末冇好吃，

分作两三滴。

你一滴；

厓一滴；

还有一滴分狗食