太平广记·卷一百零三·报应·窦

　　《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集，全书500卷，目录10卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人，因成书于宋太平兴国年间，和《太平御览》编纂，所以叫做《太平广记》。接下来趣历史痛经网小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。

　　太平广记·卷一百零三·报应·窦德玄

　　【原文】

　　窦德玄，麟德中为卿，奉使扬州。渡淮，船已离岸数十步，见岸上有一人，形容憔悴，擎一小袱坐于地。德玄曰“日将暮，更无船渡。”即令载之。中流觉其有饥色，又与饭，乃济。及德玄上马去，其人即随行，已数里。德玄怪之，乃问曰“今欲何去?”答曰“某非人，乃鬼使也。今往扬州，追窦大使。”曰“大使何名?”云“名德玄。”德玄惊惧，下马拜曰“某即其人也。”涕泗请计，鬼曰“甚愧公容载，复又赐食，且放，公急念金刚经一千遍，当来相报。至月余，经数足，其鬼果来，云“经已足，保无他虑，然亦终须相随见王。”德玄于是就枕而绝，一宿乃苏。云初随使者入一宫城，使者曰“公且住，我当先白王。”使者乃入。于屏障后，闻王遥语曰“你与他作计，漏泄吾事，遂受仗三十。”使者却出，袒以示公曰“吃杖了也。”德玄再三愧谢，遂引入。见一著紫衣人，下阶相揖，云“公大有功德，尚未合来，请公还。”出堕坑中，于是得活。其使者续至，云“饥未食，及乞钱财。”并与之，问其将来官爵，曰“熟记取，从此改殿中监，次大司宪，次太子中允，次同元太常伯，次左相，年至六十四。”言讫辞去，曰“更不复得来矣。”后皆如其言。(出《报应记》)

　　【译文】

　　窦德玄，唐高宗麟德年中做卿相，奉命出使扬州。渡过淮河，船已离岸几十步远了，看见岸上有一个人，面容憔悴。捧着一个小包袱坐在地上。德玄说“天色已晚了，又没有船过河。”就让他坐上了船。船行到江中觉得他像是很饿的样子，又给他饭吃，才渡过去。等到德玄上马离开，那个人就跟着走，已走了几里路，德玄感到很奇怪，就问道“现在你要到哪里去?”他回答说“我不是人，是鬼使。现在去扬州，拘拿窦大使。”德玄又问“大使叫什么名字?”说“名德玄。”德玄惊恐，下马跪拜说“我就是你说的那人。”流着眼泪请求他想办法。鬼说“你载我过河我很感谢，再赐给我饭吃，我暂且放了你，你赶快念金刚经一千遍，我会再来见你。”过了一个多月，经数也念够了，那个鬼果然来了，并说“经已念够了，保证你没事了。总是要随我去见一见阎王。”德玄于是躺在枕头上气绝了，一宿才苏醒过来。说当初随着使者进入一座宫城，使者说“你暂且呆在这里，我当先禀告阎王。”使者就进去了。他立于屏障后面，听到阎王远远地说“你和他合谋定计，泄露了我的事。应打三十棍。”使者退出。解开上衣告诉德玄说“已打了三十棍了。”德玄再三愧谢。于是引着他进去，看见一个穿着紫色衣服的人，走下台阶作揖说道“你有很大的功德，还不应当来，请你回去。”德玄出去后掉进坑中，又复活了。那个使者又跟着到了，并且说“饿了，还未吃东西，还要点钱做路费。”德玄都满足了他。德玄问他将来的官爵，使者说“仔细记住，从这以后改做殿中监，是大司宪，是太子中允，是司元太常伯，是左相，年龄到六十四岁。”说完告辞而去，并且说“再也不能来了。”以后德玄做官确实像他所说的那样。

　　免责声明以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。