brides,《再别康桥》原文及英文版？

再别康桥，如同告别一位深情的恋人。作者徐志摩轻轻走在这片熟悉而又美好的土地上，正如他轻轻来。他的挥手之间，带着对康桥美好景色的眷恋和不舍。

河畔的金柳，宛如夕阳中的新娘，美丽而动人。那波光中的影子，像是美丽的画作在心头荡漾。软泥上的青荇，油油地在水中招摇，仿佛在康河的柔波里，诗人愿意沉醉其中，甘心做一条水草。

榆荫下的一潭，并非普通的清泉，而是天上虹揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。诗人在此寻找梦想，撑一支长篙，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。此刻的别离，让诗人无法放歌，沉默是今晚康桥的笙箫。夏虫也为之沉默，仿佛一切都在为这别离而沉默。

诗人悄悄地离开，正如他悄悄地来，挥一挥衣袖，不带走一片云彩。他的离去，是对这片土地深深的眷恋和不舍，是对过去美好时光的怀念和留恋。再别康桥，是告别一段美好的岁月，是告别一个令人心动的时代。这片土地上的每一片叶子、每一滴水都仿佛带着诗人的情感和记忆，让人心生感慨。

英文版的《再别康桥》同样表达了诗人对这片土地的深情厚意。从“Very quietly I take my leave”到“Quietly I wave good-bye”，诗人用简洁明快的语言，表达了对康桥的眷恋和不舍。每一个词汇、每一个句子都充满了情感和诗意，让人感受到诗人的内心世界。

这首诗是一首对美好时光的怀念和留恋之歌，也是一首对生命的热爱和珍视之歌。它让人们感受到生命的美好和短暂，让我们更加珍惜眼前的时光和身边的人。